I Will Sing #i # #KariJobe # #2017

Title:
I Will Sing

延伸閱讀 (本頁標籤)：

創立此頁面:- Solowing77 May 26, 2017 1:08 pm | 最後修改:- nn77nn77 Jun 16, 2017 8:12 pm ( 所有修改共11 次.)
修改此頁面 | 列印此頁面 | 有聯繫的連結 | 主要標籤

誠邀各位喜歡唱cover 的朋友們! 這裡的翻譯詩歌歌詞, 可由你自由發揮, 這首歌的全世界第一個廣東話版cover, 可能就是由你製作呢!

原歌詞版權屬填詞人所有, 譯詞/改編粵詞版權則屬該譯詞人所有. 特此鳴謝所有轉載歌詞作品於Cantonhymn網站的創作人.
根據世界版權法, 翻譯歌詞一般都可在教會聚會內作頌唱用途. 如需要出版刊登等其他用途, 請電郵至 cantonhymn@gmail.com 查詢, 或直接與譯詞人聯繫.

Cantonhymn Chord 譜產生器 Beta

	原歌詞	粵語譯版1	Simple Score
歌曲名	I Will Sing	當歌頌
擁有者	Sony/ATV Music Publishing LLC, Essential Music Publishing, Capitol Christian Music Group
專輯	The Garden
主唱	Kari Jobe
作曲	Kari Jobe Carnes, Jason Ingram, Ben Fielding
歌詞/譯詞	same as above	甄燕鳴
年	2017	2017
Verse 1	I need to see You here I need to know You're in control Though my heart is torn wide open I will trust, I will remember	我要見到救主要看清楚恩手帶領人心碎, 深刻的傷創卻深知, 信心終得勝	1 1 2 3 2 3 1 2 3 3 2 2 1 1 1 5 4 3 3 2 2 1 2 3 3 1 3 3 3 2
Verse 2	I need to hear Your voice Speaking to silence all my doubts Your word won't return empty You will break through every darkness	徬徨疑惑無助救主聲音總安慰我主說話必不虛妄四周黑暗必可衝破	1 1 2 3 2 3 1 2 3 3 2 2 1 1 5 4 3 3 2 2 1 2 3 3 1 3 3 3 2
Chorus 1	Even when my breath is weak I will sing, I will sing Even in my suffering I will sing, I will sing	儘管呼吸不暢通當歌頌, 當稱揚儘管憂傷苦痛中當歌頌, 當稱揚	6 6 6 6 6 5 6 1' 7 3 1' 7 2 6 6 6 6 6 5 6 1' 7 3 1' 7 2
Verse 3	I need to feel Your hope Rising above my greatest fears Even death has been defeated I will trust, I will remember	靠祢重拾期望立志拋低恐慌悵惘耶穌已復活早得勝我深知, 信心得保證	1 1 2 3 2 3 1 2 3 3 2 2 1 1 1 5 4 3 3 2 2 1 2 3 3 1 3 3 3 2
Chorus 2	Even when the shadows fall I will sing, I will sing Even when the night is long I will sing, I will sing	儘管身經死蔭谷當歌頌, 當稱揚儘管漆黑中痛哭當歌頌, 唱頌着	6 6 6 6 6 5 6 1' 7 3 1' 7 2 6 6 6 6 6 5 6 1' 7 3 1' 7 7
Bridge	Hallelujah I surrender all to You Hallelujah You are God, You won't be shaken (x2)	Hallelujah 甘願奉獻我生命 Hallelujah 主基督, 祢堅穩不倒 (x2)	3' 7 7 1' 3' 7 7 1'1'2'7 3' 7 7 1' 3'3'3' 1'3'3'3'2'
Coda	I need to see You here I need to know You're in control Though my heart is torn wide open I will trust, I will remember	我要見到主祢要看清楚恩手帶領人心碎, 深刻的傷創卻深知, 信心終得勝	1 1 2 3 2 1 1 2 3 3 2 2 1 1 1 5 4 3 3 2 2 1 2 3 3 1 3 3 3 2
試聽 / Live Performance Video
iWorship Lyrics Video
歌譜 œ
翻譯心得/ 其他備註	...................................................	.......................................	.......................................

Subject	Author	Replies	Views	Last Message
No Comments

Discussions